Dies ist eine archivierte Version der Seite https://cdvandt.org vom 21.08.2023. Die Seite hat eine eingeschränkte Funktionalität und wird nicht mehr aktualisiert. Verantwortlich für die Seite ist die GFGF e.V.
Zur Startseite des Archivs. Zur Webseite der GFGF e.V.

Transcript of: Ernst Sachs' letter to Heinrich Himmler on 31 July 1944

Ernst Sachs, who was at least for some time chairman of DASD during wartime days (according to the header of this letter, he was also Chief of Communications of Himmler's organisation, or at least speaking on behalf of them). He addressed an urgent letter to Heinrich Himmler on 31 July 1944, as to push (convince) him, that they should take immediate action to employ all their radio amateurs in electronic fields; which would benefit Germany's electronic warfare, against their, seemingly, superior enemy. He gave several examples how Britain and America indeed benefitted from the technical experience of radio amateurs. He even mentioned Watson-Watt, as he called it: the inventor of British radar, by his full name and his recently achieved high honours!

Keywords of the original document:  Hochfrequenztechnik; Gebiet der Funkortung (= Radar, AOB); Allein der Funkamateur kann die Schwierigkeit, Wissenschaft und Wehrmacht aufeinander auszurichten; Die von mir als Präsident des Deutschen Amateur-Funk Dienstes (DASD.) auch in Ihrem (meant is, that this question was already once  forwarded on behalf of Himmler, to the High Command of the German Armed Forces, AOB)  Auftrage bei OKW und OKH bisher vorgenommenen Versuche, die deutschen Funkamateure in ähnlicher Weise wie in England und Amerika - der unterschiedliche Einsatz ist aus Anlage 1 ersichtlich - auf Grund ihrer besonderen Fachkenntnisse im Hochfrequenzdienst zu verwenden, sind bisher abgelehnt worden. Die Tatsache, daß noch jetzt über 3500 Funkamateure nicht in der Hochfrequenz tätig sind, ist im Sinne der totalen Kriegsführung ein Verbrechen!; Um hierin endlich Wandel zu schaffen ... Ersatzheeres an die Amtsgruppe .....; Attachment 1: Einsatz der Funkamateure in den Gegnerstaaten; England setzt seine Funkamateure seit Kriegsbeginn in Sonderformationen zusammengefasst ein ... ; Rotterdam-Gerät ... ; Churchill hat bereits vor seinem Ausspruch hinsichtlich seiner Siegeserwartungen durch "Öl und Zentimeterwellen" erklärt ... ; Die USA hatten nicht nur 54000 Sende- und etwa 100000 Empfangskurzwellenamateure, sondern auch durch deren bedarf des notwendigen Material und die Fertigungskapazität .... ; Die britische und amerikanische Funkindustrie wird durch sinnvolle taktische-technische Forderungen gesteuert ....

Proceed with, or go back to: Helmut Liebich's letter to a fellow radio amateur (HAM)

Back to: DASD-CQ main page